Ilā quṭbiz zamānisy Syaikh ‘Abdil Karīm Bādjisān (KH. Hasyim Asy‘ari) wa masyāyikhihi wa ābā’ihi wa ikhwānihi. "To the spiritual pole of the age, Sheikh Abdul Karim Ba Djisan (KH. Hasyim Asy‘ari), his teachers, his fathers, and his brothers." Then add:
Ilā jamī‘il ‘ulamā’il ‘āmilīna wal awliyā’iṣ ṣāliḥīna wash shuhadā’i waṣ ṣiddīqīn. "To all the acting scholars, the righteous saints, the martyrs, and the truthful ones." Recite Al-Fatihah, then:
Ilā jamī‘il muslimīna wal muslimāti wal mu’minīna wal mu’mināti, al-aḥyā’i minhum wal amwāt. "To all Muslim men and women, believing men and women, the living among them and the dead." Recite Al-Fatihah, then: tawasul nu lengkap
Ilā ālihi wa azwājihi wa dhurriyyatihi wa ahli baytihi. "To his family, his wives, his descendants, and his household." Then:
Thumma ilā ḥaḍratin nabiyyi ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam khāṣṣah, naṭlubu minallāhi ta‘ālā bijāhihi wa bijāhi ahlil bayti waṣ ṣaḥābati wal awliyā’i an yuḥaqqiqa ḥājatanā… "Then to the presence of the Prophet specifically, we ask Allah by his honor and the honor of the Ahlul Bayt, companions, and saints, to fulfill our need…" (Then mention your specific need silently or aloud.) اللَّهُمَّ يَا ذَا الْمَنِّ وَالْجُودِ وَالْكَرَمِ، تَقَبَّلْ تَوَسُّلَنَا وَأَعْطِنَا سُؤْلَنَا بِحُرْمَةِ الْفَاتِحَةِ Hasyim Asy‘ari), his teachers, his fathers, and his
Below is a full, standard text of Tawasul commonly recited by NU members, including the intention ( niat ), recitation of Fatihah , sending rewards to the Prophet, his family, companions, scholars, and the founders of NU. 1. Niat (Intention) Before starting, one says in the heart or softly:
Ilā jamī‘il anbiyā’i wal mursalīna wal malā’ikatil muqarrabīn. "To all the prophets and messengers, and the angels brought near [to Allah]." Recite Al-Fatihah, then: "To his family, his wives, his descendants, and
Allāhumma awsil thawāba mā qara’nāhu ilā sayyidinā Muḥammadin ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam. "O Allah, convey the reward of what we have recited to our master Muhammad, peace be upon him." Recite Al-Fatihah again, then say: