It sounds like you're looking for a of the comic Rick and Morty: Finals Week — and specifically for an "interesting feature" within it.